Lexique auto
Glossaire automobile d'occasion
Tous les termes essentiels pour acheter ou vendre une voiture d'occasion en toute confiance. De A comme Argus à Z comme ZFE.
A
- Argus
- Référence historique de la cote automobile en France. L'Argus publie des estimations de prix basées sur le modèle, l'année, le kilométrage et l'état du véhicule. Utile pour évaluer si le prix demandé est cohérent avec le marché.
- ANTS
- Agence Nationale des Titres Sécurisés. Service en ligne pour effectuer les démarches d'immatriculation : changement de propriétaire, demande de carte grise, déclaration de cession.
C
- Carte grise
- Certificat d'immatriculation du véhicule. Document obligatoire qui atteste de l'identité du propriétaire et des caractéristiques techniques du véhicule. Lors d'une vente, le vendeur doit la barrer, la signer et la remettre à l'acheteur.Voir aussi : ANTS, Certificat de cession
- Certificat de cession
- Formulaire Cerfa 15776*02 qui officialise le transfert de propriété d'un véhicule. Il doit être rempli en deux exemplaires, signé par le vendeur et l'acheteur. Le vendeur doit déclarer la cession sur le site ANTS dans les 15 jours.Voir aussi : Carte grise, ANTS
- Certificat de non-gage
- Document officiel attestant qu'aucune opposition (gage, saisie) ne pèse sur le véhicule. Le vendeur peut l'obtenir gratuitement en ligne sur le site du Ministère de l'Intérieur. Il est valable 15 jours.
- Compteur trafiqué
- Fraude consistant à réduire artificiellement le kilométrage affiché au compteur. Pratique illégale mais courante sur le marché de l'occasion. LookMyCar détecte les incohérences kilométriques en croisant les données de l'annonce.Voir aussi : HistoVec, Kilométrage certifié
- Contrôle technique
- Inspection périodique obligatoire pour tout véhicule de plus de 4 ans. Il doit avoir moins de 6 mois lors d'une vente à un particulier. Le rapport détaille les points de contrôle et les éventuelles contre-visites à effectuer.Voir aussi : Contre-visite
- Contre-visite
- Nouvelle inspection à effectuer lorsque le contrôle technique a relevé des défaillances majeures ou critiques. Le vendeur est tenu de corriger ces défaillances avant la vente, sauf accord explicite de l'acheteur.
- Cote
- Estimation de la valeur marchande d'un véhicule d'occasion. Calculée en fonction du modèle, de l'année, du kilométrage et de l'état. Les principales références en France sont L'Argus et La Centrale.Voir aussi : Argus
D
- Décote
- Perte de valeur d'un véhicule au fil du temps. Un véhicule neuf perd en moyenne 20-25% de sa valeur la première année, puis 10-15% les années suivantes. La décote est plus forte sur les véhicules premium.
- DSP (Direction de Sécurité et Protection)
- Terme parfois rencontré dans les rapports de contrôle technique. Désigne la direction assistée et les systèmes de sécurité passive du véhicule.
F
- Frais de carte grise
- Coût de l'immatriculation à votre nom, variable selon la région, la puissance fiscale du véhicule et son âge. Comptez entre 200€ et 800€ en moyenne. Un simulateur est disponible sur le site de l'ANTS.
G
- Garantie des vices cachés
- Protection légale de l'acheteur contre les défauts non visibles au moment de l'achat. S'applique aussi entre particuliers. Le vendeur est responsable même s'il ignorait le vice. Action possible dans les 2 ans suivant la découverte du vice.
- Garantie légale de conformité
- Protection de 2 ans obligatoire lors de l'achat à un professionnel. Le vendeur doit livrer un véhicule conforme à la description et exempt de défauts. La charge de la preuve est inversée pendant les 2 premières années.
H
- HistoVec
- Service gratuit du Ministère de l'Intérieur (histovec.interieur.gouv.fr) qui permet de consulter l'historique administratif d'un véhicule : nombre de propriétaires, sinistres déclarés, contrôles techniques passés, kilométrage certifié lors des changements de propriétaire.Voir aussi : VIN, Kilométrage certifié
I
- Immatriculation
- Procédure d'enregistrement d'un véhicule au fichier national. L'acheteur dispose d'un mois après l'achat pour immatriculer le véhicule à son nom via le site ANTS.Voir aussi : ANTS, Carte grise
K
- Kilométrage certifié
- Kilométrage relevé lors des contrôles techniques ou des changements de propriétaire, enregistré dans les bases officielles. Permet de détecter les trafics de compteur en comparant l'historique.
M
- Malus écologique
- Taxe appliquée lors de la première immatriculation d'un véhicule neuf en fonction de ses émissions de CO2. Ne s'applique pas aux véhicules d'occasion sauf en cas d'importation.
P
- Puissance fiscale
- Exprimée en chevaux fiscaux (CV), elle détermine le montant de la carte grise et de l'assurance. Ne pas confondre avec la puissance réelle du moteur (en chevaux DIN ou kW).
S
- Score LookMyCar
- Note de fiabilité de 0 à 100 attribuée par LookMyCar à chaque annonce analysée. Ce score prend en compte le prix vs marché, la cohérence des données, les risques du modèle et les signaux d'alerte détectés.
V
- VIN
- Vehicle Identification Number (numéro d'identification du véhicule). Code unique de 17 caractères gravé sur le châssis et la plaque constructeur. Permet d'identifier précisément un véhicule et de vérifier son historique. Doit correspondre à celui de la carte grise.Voir aussi : HistoVec
- Vignette Crit'Air
- Certificat qualité de l'air classant les véhicules selon leurs émissions polluantes (de Crit'Air 1 à Crit'Air 5). Obligatoire pour circuler dans les Zones à Faibles Émissions (ZFE) de certaines grandes villes.
Z
- ZFE
- Zone à Faibles Émissions. Périmètre urbain où la circulation est restreinte aux véhicules les moins polluants, identifiés par leur vignette Crit'Air. Vérifiez la classification du véhicule avant d'acheter si vous habitez en ville.Voir aussi : Vignette Crit'Air
É
- Énergie (type)
- Type de motorisation du véhicule : essence, diesel, hybride, hybride rechargeable (PHEV), électrique (BEV), GPL ou E85. Le choix impacte la consommation, la fiscalité (malus, vignette Crit'Air) et le coût d'entretien.
Analysez votre prochaine annonce
Vérifiez une annonce auto en 15 secondes avec LookMyCar. Score de fiabilité, détection d'arnaques et arguments de négociation.
Vérifier une annonce